herbs to plant near chicken coop