how to treat chicken coop for mites